А. Ф. Кулаков — А. П. Ершову

[1]

Из переписки

А. Ф. Кулаков

10.01.1969

Уважаемый Андрей Петрович!

От всей души поздравляю Вас с наступившим Новым Годом, желаю счастья и больших успехов.

Я получил Ваше письмо в начале ноября прошлого года и задержался с ответом до окончательного решения вопроса о Г. Г. Степанове. Прежде всего, должен заметить, что он не входит в мое подчинение, и это несколько усложняло дело.

За это время я встретился с ним на месте его работы, выяснил характер выполняемых им задач, его пожелания. Первое впечатление, прямо скажу, произвел не очень хорошее (почти полное безразличие, никаких пожеланий). Будучи в Москве выяснил, что он может оказаться полезным в одной из крупных организаций при выполнении работ по автоматизации программирования. И вот сейчас рад сообщить, что несколько дней назад он убыл в командировку в Москву для выполнения этих работ. Дальнейшее будет зависеть от него. Перед отъездом я пригласил его к себе, и он мне заявил, что таким решением доволен.

В целом же проблема эффективного использования математиков гораздо сложнее, чем может показаться с первого взгляда (сравнительно короткий срок пребывания у нас, иногда почти полное непонимание инженерных задач и неприспособленность к их выполнению, неподготовленность наших товарищей к постановке математических задач). Все это — объективные факторы, а поэтому нельзя сказать, что мы разрешили здесь все задачи и все стоят на местах. Могу только заверить, что наше руководство уделяет этому вопросу очень серьезное внимание.

В заключение, в интересах лучшего взаимопонимания и более тесного взаимодействия, а также в порядке обмена взаимными претензиями, хочется заметить, что мы рассчитывали на более внимательное отношение к нашей организации со стороны организаторов I Всесоюзной конференции по программированию (ни одного пригласительного билета, ни одного экземпляра материалов, хотя заявка на участников была выслана своевременно).

С искренним уважением
А. Кулаков

Примечание

[1] Рукописный текст, архив, папка 92, листы 237—238.

Из сборника «Андрей Петрович Ершов — ученый и человек». Новосибирск, 2006 г.
Перепечатываются с разрешения редакции.