А. П. Ершов — Ю. И. Манину

[1]

Из переписки

А. П. Ершов

31 января 1980 г.
Ю. И. Манину
Москва

Дорогой Юрий Иванович!

Посылаю Вам для информации мою рецензию на Вашу книгу[2]. Мое мнение выражено без умолчаний (если только не считать истории с прототипом этой книги) и без задних мыслей, один к одному. Правда, если бы я был Вашим редактором, то рогаток я бы Вам понавыставлял порядочно. Все эти скрупулезности я Вам могу показать при встрече, если только это имеет смысл. Ну и конечно, мои субъективные восторги и единомыслия я оставил при себе, в крайнем случае, между нами.

Для меня чтение Вашей книги стало крупным событием, усиленным Ургенчским симпозиумом и моими размышлениями об абстрактной вычислимости. Два месяца, к сожалению, в свободное от «работы» время я упивался интеллектуальным пиршеством, окружив себя всеми знаменитыми текстами по основаниям математики. Я жил с ними как Хорезм-шах со своим гаремом — параллели можно проводить как угодно далеко. Бар-Хиллел и Френкель — это уже месяц блокирует все мое ночное чтение. Меня поражает их умение говорить о предмете, потрясающая добросовестность и уважение к авторам. Мне очень также понравился Йех, особенно, стилем. Я не случайно говорю об интерпретаторах. Их книги навели меня на мысль, что в математике исполнители тоже не менее важны чем композиторы.

Очень Вам благодарен за материал для Ургенча. Получилось хорошо и, как ни странно, близко к тому, что было сказано на заседании. Мои редакционные замечания воспоследуют, но они будут минимальны: например, эксплицировать ссылки и т.п. На днях Вы получите общий циркуляр по поводу трудов.

В связи с назначением Гурия Ивановича мы сейчас, как при дележке квартир на месткоме, выстраиваем цепочки. Невзирая на слухи, тем более, что я им не верю, все это произошло довольно неожиданно и, не говоря об аппарате, требует не менее дюжины серьезных перемещений. Постараюсь просидеть в Новосибирске весь февраль, а в районе поездки в Амстердам на заседание программного комитета нашего конгресса ИФИП 80 (1—7 марта) надеюсь Вас навестить.

Ваш
А. Ершов

P. S. Если в рецензии найдете какие-либо очевидные неточности, либо дайте мне знать по телефону (8-383-065-57-38, четыре часа разница), либо сообщите их прямо в «Природу».

Примечания

[1] Машинописный текст, архив, папка 121, листы 458—459.

[2]  См. настоящий сборник, стр. 48.

Из сборника «Андрей Петрович Ершов — ученый и человек». Новосибирск, 2006 г.
Перепечатываются с разрешения редакции.