machine translation
- машинный перевод, МП
#
название технологии (группы технологий), например по которой приложение осуществляет автоматический перевод, например аналитический машинный перевод, АМП (analytical machine translation, AMT), текста на другой естественный язык с использованием словарей и набора правил перевода (rule-based machine translation, RBMT) или набора примеров (example-based machine translation, EBMT). Различают также такие варианты технологии машинного перевода, как статистический машинный перевод, СМП (statistical machine translation, SMT), нейронный машинный перевод, нейросетевой МП, НМП (neural machine translation, NMT), гибридный машинный перевод, ГМП (hybrid machine translation, HMT). В настоящее время машинный перевод лучше всего работает с крупными объёмами хорошо написанного узкоспециализированного текста. Эта технология может использоваться и в интерактивном режиме (см. interactive machine translation). Пример: If you want to read a news article in another language, you can turn to machine translation. – Если вам нужно читать новостные сообщения на незнакомом вам языке, вы можете обратиться к машинному переводу. Синоним – computer translation.
Связные термины
ALP, BLEU, foreign language, hand translation, input language, natural language processing, run-time translation, science of terminology, science of translation, source language, target language[2], text corpora, text translation, translation memory, translation quality
