EWHCI. Конференции «Восток-Запад. Взаимодействие человека с компьютером»
Каждое лето с 1991 по 1996 гг. попеременно в Москве и Петербурге проходили конференции EWHCI (East-West. Human-Computer Interaction). Первая конференция состоялась в Москве, еще в бывшем Советском Союзе, за 2 недели до путча 19 августа. Она вызвала большой интерес с обеих сторон. Вторая конференция, уже в новой России, по уровню и организации была существенно выше.
Принимающей стороной стал Международный центр научной и технической информации (руководитель – Ю. М. Горностаев). Среди спонсоров – ACM SIGCHI, Apple Computer (США), Университет Bowling Green State (США), The Welles-Johnson Foundation of Maryland, МЦНТИ и др. На каждой конференции присутствовало около сотни участников из стран бывшего Советского Союза, Европы, США, Японии, Австралии, Новой Зеландии, причем в лучшие годы примерно половина участников была с Запада. Среди организаторов с западной стороны – известные исследователи Allen Cypher, Larry Press, Jonathan Grudin, Austin Henderson, Claus Unger, Steven Pemberton, Keith Instone.
Одна из тем (и соответственно рабочих секций) конференции –"Гипертекстовые и мультимедиа системы". Было отмечено, что это область, где сошлись интересы многих западных и восточных участников. На конференциях проходили общие заседания секции, на которых заслушивались доклады, а также обсуждались в малых группах работа секции и статьи, подготавливаемые для публикации на Западе. Очень активное участие в гипертекстовых секциях конференций EWHCI принимали исследователи из ГНТЦ "Гинтех" и разработчики системы "ГиперМетод" из Петербурга. А на самой представительной и солидной из конференций в 1993 г. работы исследователей из ГНТЦ "Гинтех" были отмечены как "very best HCI work" (Conference Report – http://www.acm.org/sigs/sigchi/bulletin/1994.1/EWHCI.html).
Надо сказать, что западные участники меньше всего интересовались конкретными разработками. Основное внимание они уделяли докладам, содержащимся в них идеям, результатам эмпирических исследований, экспериментов. К началу конференции всегда были готовы сборники трудов, включавшие все представленные доклады на английском языке (рабочем языке конференции). Начиная с EWHCI'93 доклады участников проходили экспертизу западных рецензентов на предмет их включения в солидные тома Lecture Notes in Computer Science издательства Springer Verlag. В них вошли только лучшие из представленных работ, статьи российских исследователей в области гипертекста были опубликованы во всех трех томах, вышедших в 1993–1995 годах (volumes 753, 876, 1015).
Конечно, подходы к исследованиям в области гипертекста отличались у исследователей на Востоке и на Западе. Это было отмечено и обсуждалось на конференции. Для завершающей дискуссии на конференции EWHCI'93 представители Востока и Запада Валерий Челноков и Keith Instone совместно сформулировали резюме, отмечающее это различие:
"Существуют два различия между Востоком и Западом относительно того, как проводятся исследования и разработки в области гипертекста. Одно различие технического характера: на Западе чаще всего используются коммерческие гипертекстовые продукты, тогда как на Востоке разработчики в основном заняты созданием собственных гипертекстовых программ. Другое различие более концептуального плана: Запад сосредоточен на пользовательском интерфейсе и стремится обеспечить его большую понятность для пользователя. Восток же более занят структурными аспектами гипертекстовых сетей и через это стремится достичь лучшей понятности их содержимого для пользователя".
В 1996 г. прошла последняя конференция EWHCI. Она проходила в Москве и была уже полностью ориентирована на WWW. Наступило время глобальных коммуникаций, научные связи, публикации, даже дискуссии теперь легко реализуются в режиме онлайн.
Так закончились конференции Восток-Запад. Однако их проведение оказало неоценимую поддержку российским ученым в понимании значения и места их исследований в контексте международных научных достижений.
